#38 Не переводил все, связанное с Pull request

services/webhook/general.go

@@ -36,36 +36,36 @@ func getIssuesPayloadInfo(p *api.IssuePayload, linkFormatter linkFormatter, with
 
 	switch p.Action {
 	case api.HookIssueOpened:
-		text = fmt.Sprintf("[%s] Issue opened: %s", repoLink, titleLink)
+		text = fmt.Sprintf("[%s] Задача открыта: %s", repoLink, titleLink)
 		color = orangeColor
 	case api.HookIssueClosed:
-		text = fmt.Sprintf("[%s] Issue closed: %s", repoLink, titleLink)
+		text = fmt.Sprintf("[%s] Задача закрыта: %s", repoLink, titleLink)
 		color = redColor
 	case api.HookIssueReOpened:
-		text = fmt.Sprintf("[%s] Issue re-opened: %s", repoLink, titleLink)
+		text = fmt.Sprintf("[%s] Задача вновь открыта: %s", repoLink, titleLink)
 	case api.HookIssueEdited:
-		text = fmt.Sprintf("[%s] Issue edited: %s", repoLink, titleLink)
+		text = fmt.Sprintf("[%s] Задача отредактирована: %s", repoLink, titleLink)
 	case api.HookIssueAssigned:
 		list := make([]string, len(p.Issue.Assignees))
 		for i, user := range p.Issue.Assignees {
 			list[i] = linkFormatter(setting.AppURL+url.PathEscape(user.UserName), user.UserName)
 		}
-		text = fmt.Sprintf("[%s] Issue assigned to %s: %s", repoLink, strings.Join(list, ", "), titleLink)
+		text = fmt.Sprintf("[%s] Задача назначена участику %s: %s", repoLink, strings.Join(list, ", "), titleLink)
 		color = greenColor
 	case api.HookIssueUnassigned:
-		text = fmt.Sprintf("[%s] Issue unassigned: %s", repoLink, titleLink)
+		text = fmt.Sprintf("[%s] Задача ни кому не назначена: %s", repoLink, titleLink)
 	case api.HookIssueLabelUpdated:
-		text = fmt.Sprintf("[%s] Issue labels updated: %s", repoLink, titleLink)
+		text = fmt.Sprintf("[%s] Обновлены метки задачи: %s", repoLink, titleLink)
 	case api.HookIssueLabelCleared:
-		text = fmt.Sprintf("[%s] Issue labels cleared: %s", repoLink, titleLink)
+		text = fmt.Sprintf("[%s] Удалены метки задачи: %s", repoLink, titleLink)
 	case api.HookIssueSynchronized:
-		text = fmt.Sprintf("[%s] Issue synchronized: %s", repoLink, titleLink)
+		text = fmt.Sprintf("[%s] Задача синхронизирована: %s", repoLink, titleLink)
 	case api.HookIssueMilestoned:
 		mileStoneLink := fmt.Sprintf("%s/milestone/%d", p.Repository.HTMLURL, p.Issue.Milestone.ID)
-		text = fmt.Sprintf("[%s] Issue milestoned to %s: %s", repoLink,
+		text = fmt.Sprintf("[%s] Контрольные показатели выданы для %s: %s", repoLink,
 			linkFormatter(mileStoneLink, p.Issue.Milestone.Title), titleLink)
 	case api.HookIssueDemilestoned:
-		text = fmt.Sprintf("[%s] Issue milestone cleared: %s", repoLink, titleLink)
+		text = fmt.Sprintf("[%s] Контрольная точка задачи устранена: %s", repoLink, titleLink)
 	}
 	if withSender {
 		text += fmt.Sprintf(" by %s", linkFormatter(setting.AppURL+url.PathEscape(p.Sender.UserName), p.Sender.UserName))
@@ -145,13 +145,13 @@ func getReleasePayloadInfo(p *api.ReleasePayload, linkFormatter linkFormatter, w
 
 	switch p.Action {
 	case api.HookReleasePublished:
-		text = fmt.Sprintf("[%s] Release created: %s", repoLink, refLink)
+		text = fmt.Sprintf("[%s] Созданный релиз: %s", repoLink, refLink)
 		color = greenColor
 	case api.HookReleaseUpdated:
-		text = fmt.Sprintf("[%s] Release updated: %s", repoLink, refLink)
+		text = fmt.Sprintf("[%s] Обновленный релиз: %s", repoLink, refLink)
 		color = yellowColor
 	case api.HookReleaseDeleted:
-		text = fmt.Sprintf("[%s] Release deleted: %s", repoLink, refLink)
+		text = fmt.Sprintf("[%s] Удаленный релиз: %s", repoLink, refLink)
 		color = redColor
 	}
 	if withSender {
@@ -178,16 +178,16 @@ func getIssueCommentPayloadInfo(p *api.IssueCommentPayload, linkFormatter linkFo
 
 	switch p.Action {
 	case api.HookIssueCommentCreated:
-		text = fmt.Sprintf("[%s] New comment on %s %s", repoLink, typ, titleLink)
+		text = fmt.Sprintf("[%s] Новый коментарий на %s %s", repoLink, typ, titleLink)
 		if p.IsPull {
 			color = greenColorLight
 		} else {
 			color = orangeColorLight
 		}
 	case api.HookIssueCommentEdited:
-		text = fmt.Sprintf("[%s] Comment edited on %s %s", repoLink, typ, titleLink)
+		text = fmt.Sprintf("[%s] Комментарий изменен на %s %s", repoLink, typ, titleLink)
 	case api.HookIssueCommentDeleted:
-		text = fmt.Sprintf("[%s] Comment deleted on %s %s", repoLink, typ, titleLink)
+		text = fmt.Sprintf("[%s] Комментарий удален на %s %s", repoLink, typ, titleLink)
 		color = redColor
 	}
 	if withSender {