Переименовать организации в сообщества #10

Организации - сообщества

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -47,16 +47,16 @@ webauthn_error_duplicated=Представленный ключ не подхо
 webauthn_error_empty=Вы должны указать имя для этого ключа.
 
 repository=Проект
-organization=Организация
+organization=Сообество
 mirror=Зеркало
 new_repo=Новый проект
 new_migrate=Новая миграция
 new_mirror=Новое зеркало
 new_fork=Новый форк проекта
-new_org=Новая организация
+new_org=Новое сообщество
 new_project=Новое направление
 new_project_board=Новая доска проекта
-manage_org=Управление организациями
+manage_org=Управление сообществом
 admin_panel=Панель управления
 account_settings=Настройки аккаунта
 settings=Настройки
@@ -217,8 +217,8 @@ install_success=Добро пожаловать! Благодарим вас з
 invalid_log_root_path=Недопустимый путь для логов: %v
 default_keep_email_private=Скрывать адреса электронной почты по умолчанию
 default_keep_email_private_popup=Скрывать адреса электронной почты новых учетных записей по умолчанию.
-default_allow_create_organization=Разрешить создание организаций по умолчанию
-default_allow_create_organization_popup=Разрешить новым учетным записям пользователей создавать организации по умолчанию.
+default_allow_create_organization=Разрешить создание сообщества по умолчанию
+default_allow_create_organization_popup=Разрешить новым учетным записям пользователей создавать сообщество по умолчанию.
 default_enable_timetracking=Включить отслеживание времени по умолчанию
 default_enable_timetracking_popup=Включить отслеживание времени для новых репозиториев по умолчанию.
 no_reply_address=Скрытый почтовый домен
@@ -233,7 +233,7 @@ switch_dashboard_context=Переключить контекст панели у
 my_repos=Проекты
 show_more_repos=Показать больше репозиториев…
 collaborative_repos=Совместные проекты
-my_orgs=Мои организации
+my_orgs=Мои сообщества
 my_mirrors=Мои зеркала
 view_home=Показать %s
 search_repos=Поиск проекта…
@@ -256,14 +256,14 @@ issues.in_your_repos=В ваших проектах
 [explore]
 repos=Проекты
 users=Пользователи
-organizations=Организации
+organizations=Сообщества
 search=Поиск
 code=Файлы
 search.fuzzy=Неточный
 search.match=Соответствие
 repo_no_results=Подходящие проекты не найдены.
 user_no_results=Подходящие пользователи не найдены.
-org_no_results=Подходящие организации не найдены.
+org_no_results=Подходящие сообщества не найдены.
 code_no_results=Соответствующий поисковому запросу исходный код не найден.
 code_search_results=Результаты поиска для '%s'
 code_last_indexed_at=Последний проиндексированный %s
@@ -324,7 +324,7 @@ email_domain_blacklisted=С данным адресом электронной
 authorize_application=Авторизация приложения
 authorize_redirect_notice=Вы будете перенаправлены на %s, если вы авторизуете это приложение.
 authorize_application_created_by=Это приложение было создано %s.
-authorize_application_description=Если вы предоставите доступ, оно сможет получить доступ и редактировать любую информацию о вашей учётной записи, включая содержимое частных проектов и организаций.
+authorize_application_description=Если вы предоставите доступ, оно сможет получить доступ и редактировать любую информацию о вашей учётной записи, включая содержимое частных проектов и сообществ.
 authorize_title=Разрешить "%s" доступ к вашей учётной записи?
 authorization_failed=Ошибка авторизации
 authorization_failed_desc=Ошибка авторизации, обнаружен неверный запрос. Пожалуйста, свяжитесь с автором приложения, которое вы пытались авторизовать.
@@ -447,7 +447,7 @@ repository_files_already_exist.delete=Файлы уже существуют д
 repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Файлы уже существуют для этого проекта. Или принять их или удалить их.
 visit_rate_limit=Удалённый вход отклонён в связи с ограничением количества попыток в секунду.
 2fa_auth_required=Удалённый вход требует двух-факторную аутентификацию.
-org_name_been_taken=Название организации уже занято.
+org_name_been_taken=Название сообщества уже занято.
 team_name_been_taken=Название команды уже занято.
 team_no_units_error=Разрешите доступ хотя бы к одному разделу проекта.
 email_been_used=Этот адрес электронной почты уже используется.
@@ -460,13 +460,13 @@ password_uppercase_one=Как минимум один заглавный сим
 password_digit_one=По крайней мере одна цифра
 password_special_one=По крайней мере один специальный символ (знаки пунктуации, скобки, кавычки и т. д.)
 enterred_invalid_repo_name=Введённое вами название проекта неверно.
-enterred_invalid_org_name=Введённое вам название организации некорректно.
+enterred_invalid_org_name=Введённое вам название сообщества некорректно.
 enterred_invalid_owner_name=Имя нового владельца некорректно.
 enterred_invalid_password=Введённый пароль неверен.
 user_not_exist=Пользователь не существует.
 team_not_exist=Команда не существует.
-last_org_owner=Вы не можете удалить последнего пользователя из команды 'Владельцы'. Для организации должен быть хотя бы один владелец.
-cannot_add_org_to_team=Организацию нельзя добавить в качестве члена команды.
+last_org_owner=Вы не можете удалить последнего пользователя из команды 'Владельцы'. Для сообщества должен быть хотя бы один владелец.
+cannot_add_org_to_team=Сообщество нельзя добавить в качестве члена команды.
 
 invalid_ssh_key=Не удается проверить SSH ключ: %s  
 invalid_gpg_key=Не удается проверить GPG ключ: %s
@@ -475,8 +475,8 @@ unable_verify_ssh_key=Не удаётся проверить ключ SSH; пе
 auth_failed=Ошибка аутентификации: %v
 
 still_own_repo=Ваша учётная запись владеет одним или несколькими репозиториями; сначала удалите или перенесите их.
-still_has_org=Ваша учётная запись является членом одной или нескольких организаций; сначала выйдите из них.
-org_still_own_repo=Эта организация по-прежнему владеет одним или несколькими репозиториями; сначала удалите или перенесите их.
+still_has_org=Ваша учётная запись является членом одной или нескольких сообществ; сначала выйдите из них.
+org_still_own_repo=Эта сообщество по-прежнему владеет одним или несколькими репозиториями; сначала удалите или перенесите их.
 
 target_branch_not_exist=Целевая ветка не существует.
 
@@ -510,12 +510,12 @@ avatar=Аватар
 ssh_gpg_keys=SSH / GPG ключи
 social=Учётные записи в соцсетях
 applications=Приложения
-orgs=Управление организациями
+orgs=Управление сообществами
 repos=Проекты
 delete=Удалить аккаунт
 twofa=Двухфакторная аутентификация
 account_link=Привязанные аккаунты
-organization=Организации
+organization=Сообщества
 uid=UID
 
 public_profile=Открытый профиль
@@ -747,7 +747,7 @@ remove_account_link=Удалить привязанный аккаунт
 remove_account_link_desc=Удаление привязанной учетной записи отменит её доступ к вашей учетной записи Мирокод. Продолжить?
 remove_account_link_success=Привязанная учетная запись удалена.
 
-orgs_none=Вы не состоите ни в одной организации.
+orgs_none=Вы не состоите ни в одной сообщества.
 repos_none=Вы не владеете проектами
 
 delete_account=Удалить свой аккаунт
@@ -768,12 +768,12 @@ visibility.public_tooltip=Видимый для всех пользовател
 visibility.limited=Ограниченный
 visibility.limited_tooltip=Видимый только авторизованным пользователям
 visibility.private=Приватный
-visibility.private_tooltip=Видимый только членам организации
+visibility.private_tooltip=Видимый только членам сообщества
 
 [repo]
 new_repo_helper=Репозиторий содержит все файлы проекта, включая историю ревизии. Уже есть где-то еще? <a href="%s">Мигрировать репозиторий.</a>
 owner=Владелец
-owner_helper=Некоторые организации могут не отображаться в раскрывающемся списке из-за максимального ограничения количества проектов.
+owner_helper=Некоторые сообщества могут не отображаться в раскрывающемся списке из-за максимального ограничения количества проектов.
 repo_name=Название проекта
 repo_name_helper=Лучшие названия репозиториев состоят из коротких, легко запоминаемых и уникальных ключевых слов.
 repo_size=Размер проекта
@@ -782,7 +782,7 @@ template_select=Выбрать шаблон.
 template_helper=Сделать проект шаблоном
 template_description=Шаблонные проекты дают возможность пользователям создавать новые проекты с той же структурой каталогов, файлами и дополнительными настройками.
 visibility=Видимость
-visibility_description=Только владелец или члены организации, при наличии прав, смогут увидеть это.
+visibility_description=Только владелец или члены сообщества, при наличии прав, смогут увидеть это.
 visibility_helper=Сделать проект частным
 visibility_helper_forced=Администратор сайта настроил параметр видимости новых проектов. Проект приватный по умолчанию.
 visibility_fork_helper=(Изменение этого повлияет на все форки.)
@@ -972,7 +972,7 @@ issues=Задачи
 pulls=Запросы на слияние
 project_board=Направления
 labels=Метки
-org_labels_desc=Метки уровня организации, которые можно использовать с <strong>всеми репозиториями< / strong> в этой организации
+org_labels_desc=Метки уровня сообщества, которые можно использовать с <strong>всеми репозиториями< / strong> в этом сообществе
 org_labels_desc_manage=управлять
 
 milestones=Этапы
@@ -1771,11 +1771,11 @@ settings.transfer.success=Трансфер репозитория успешно
 settings.transfer_abort=Отменить трансфер
 settings.transfer_abort_invalid=Невозможно отменить трансфер несуществующего репозитория.
 settings.transfer_abort_success=Трансфер репозитория в %s успешно отменён.
-settings.transfer_desc=Передать проект другому пользователю или организации где у вас есть права администратора.
+settings.transfer_desc=Передать проект другому пользователю или сообщества где у вас есть права администратора.
 settings.transfer_form_title=Введите сопутствующую информацию для подтверждения операции:
 settings.transfer_in_progress=Трансфер в процессе выполнения. Отмените его, если желаете выполнить трансфер другому пользователю.
 settings.transfer_notices_1=- Вы можете потерять доступ, если новый владелец является отдельным пользователем.
-settings.transfer_notices_2=- Вы сохраните доступ, если новым владельцем станет организация, владельцем которой вы являетесь.
+settings.transfer_notices_2=- Вы сохраните доступ, если новым владельцем станет сообщество, владельцем которой вы являетесь.
 settings.transfer_notices_3=- если проект является приватным и передается отдельному пользователю, это действие позволяет убедиться, что пользователь имеет хотя бы права на чтение (и при необходимости изменяет права доступа).
 settings.transfer_owner=Новый владелец
 settings.transfer_perform=Выполнить трансфер
@@ -1816,9 +1816,9 @@ settings.collaborator_deletion=Удалить соавтора
 settings.collaborator_deletion_desc=Этот пользователь больше не будет иметь доступа для совместной работы в этом проекте после удаления. Вы хотите продолжить?
 settings.remove_collaborator_success=Соавтор удалён.
 settings.search_user_placeholder=Поиск пользователя…
-settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Организации не могут быть добавлены как соавторы.
-settings.change_team_access_not_allowed=Доступ к проекту команде был ограничен владельцем организации
-settings.team_not_in_organization=Команда не в той же организации, что и проект
+settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Сообщества не могут быть добавлены как соавторы.
+settings.change_team_access_not_allowed=Доступ к проекту команде был ограничен владельцем сообщества
+settings.team_not_in_organization=Команда не в той же сообщества, что и проект
 settings.teams=Команды
 settings.add_team=Добавить команду
 settings.add_team_duplicate=Команда уже имеет проект
@@ -2189,10 +2189,10 @@ error.csv.unexpected=Не удается отобразить этот файл,
 error.csv.invalid_field_count=Не удается отобразить этот файл, потому что он имеет неправильное количество полей в строке %d.
 
 [org]
-org_name_holder=Название организации
-org_full_name_holder=Полное название организации
-org_name_helper=Лучшие названия организаций коротки и запоминаемы.
-create_org=Создать организацию
+org_name_holder=Название сообщества
+org_full_name_holder=Полное название сообщества
+org_name_helper=Лучшие названия сообществ коротки и запоминаемы.
+create_org=Создать сообщество
 repo_updated=Обновлено
 people=Люди
 teams=Команды
@@ -2210,12 +2210,12 @@ team_permission_desc=Разрешение
 team_unit_desc=Разрешить доступ к разделам проекта
 team_unit_disabled=(Отключено)
 
-form.name_reserved=Наименование организации '%s' зарезервированно.
-form.name_pattern_not_allowed=Шаблон организации '%s' не допускается.
-form.create_org_not_allowed=Этому пользователю не разрешено создавать организацию.
+form.name_reserved=Наименование сообщества '%s' зарезервированно.
+form.name_pattern_not_allowed=Шаблон сообщества '%s' не допускается.
+form.create_org_not_allowed=Этому пользователю не разрешено создавать сообщество.
 
 settings=Настройки
-settings.options=Организация
+settings.options=Сообщество
 settings.full_name=Полное имя
 settings.website=Сайт
 settings.location=Местоположение
@@ -2226,23 +2226,23 @@ settings.visibility=Видимость
 settings.visibility.public=Публичный
 settings.visibility.limited=Ограничено (Видно только для авторизованных пользователей)
 settings.visibility.limited_shortname=Ограничить
-settings.visibility.private=Частный (Видимый только для участников организации)
+settings.visibility.private=Частный (Видимый только для участников сообщества)
 settings.visibility.private_shortname=Приватный
 
 settings.update_settings=Обновить настройки
-settings.update_setting_success=Настройки организации обновлены.
-settings.change_orgname_prompt=Это изменение изменит ссылки на организацию.
+settings.update_setting_success=Настройки сообщества обновлены.
+settings.change_orgname_prompt=Это изменение изменит ссылки на сообщество.
 settings.change_orgname_redirect_prompt=Старое имя будет перенаправлено до тех пор, пока оно не будет введено.
-settings.update_avatar_success=Аватар организации обновлён.
-settings.delete=Удалить организацию
-settings.delete_account=Удалить эту организацию
-settings.delete_prompt=Это действие <strong>БЕЗВОЗВРАТНО</strong> удалит эту организацию навсегда.
+settings.update_avatar_success=Аватар сообщества обновлён.
+settings.delete=Удалить сообщество
+settings.delete_account=Удалить это сообщество
+settings.delete_prompt=Это действие <strong>БЕЗВОЗВРАТНО</strong> удалит это сообщество навсегда.
 settings.confirm_delete_account=Подтвердить удаление
-settings.delete_org_title=Удалить организацию
-settings.delete_org_desc=Эта организация будет безвозвратно удалена. Продолжить?
-settings.hooks_desc=Добавьте вебхуки, которые будет вызываться для <strong>всех репозиториев</strong> под этой организации.
+settings.delete_org_title=Удалить сообщество
+settings.delete_org_desc=Это сообщество будет безвозвратно удалена. Продолжить?
+settings.hooks_desc=Добавьте вебхуки, которые будет вызываться для <strong>всех репозиториев</strong> под этим сообществом.
 
-settings.labels_desc=Добавьте метки, которые могут быть использованы в задачах для <strong>всех репозиториев</strong> этой организации.
+settings.labels_desc=Добавьте метки, которые могут быть использованы в задачах для <strong>всех репозиториев</strong> этого сообщества.
 
 members.membership_visibility=Видимость участника команды:
 members.public=Видимый
@@ -2263,7 +2263,7 @@ teams.join=Объединить
 teams.leave=Выйти
 teams.leave.detail=Покинуть %s?
 teams.can_create_org_repo=Создать проекты
-teams.can_create_org_repo_helper=Участники могут создавать новые проекты в организации. Создатель получит администраторский доступ к новому репозиторию.
+teams.can_create_org_repo_helper=Участники могут создавать новые проекты в сообщество. Создатель получит администраторский доступ к новому репозиторию.
 teams.read_access_helper=Участники могут просматривать и клонировать командные проекты.
 teams.write_access_helper=Участники могут читать и выполнять push в командные проекты.
 teams.admin_access=Доступ администратора
@@ -2281,13 +2281,13 @@ teams.delete_team_success=Команда удалена.
 teams.read_permission_desc=Эта команда предоставляет доступ на <strong>Чтение</strong>: члены могут просматривать и клонировать проекты команды.
 teams.write_permission_desc=Эта команда предоставляет доступ на <strong>Запись</strong>: члены могут получать и выполнять push команды в проекты.
 teams.admin_permission_desc=Эта команда дает <strong>административный</strong> доступ: участники могут читать, пушить и добавлять соавторов к ее репозиториям.
-teams.create_repo_permission_desc=Кроме того, эта команда предоставляет право <strong>Создание проекта</strong>: члены команды могут создавать новые репозитории в организации.
+teams.create_repo_permission_desc=Кроме того, эта команда предоставляет право <strong>Создание проекта</strong>: члены команды могут создавать новые репозитории в сообщество.
 teams.repositories=Проекты группы разработки
 teams.search_repo_placeholder=Поиск проекта…
 teams.remove_all_repos_title=Удалить все проекты команды
 teams.remove_all_repos_desc=Удаляет все проекты из команды.
 teams.add_all_repos_title=Добавить все проекты
-teams.add_all_repos_desc=Добавит все проекты организации в команду.
+teams.add_all_repos_desc=Добавит все проекты сообщества в команду.
 teams.add_nonexistent_repo=Вы добавляете в отсутствующий репозиторий, пожалуйста сначала его создайте.
 teams.add_duplicate_users=Пользователь уже состоит в команде.
 teams.repos.none=Для этой команды нет доступных репозиториев.
@@ -2303,7 +2303,7 @@ teams.all_repositories_admin_permission_desc=Эта команда предос
 [admin]
 dashboard=Панель
 users=Пользователи
-organizations=Организации
+organizations=Сообщества
 repositories=Проекты
 hooks=Веб-хуки
 authentication=Авторизация
@@ -2318,7 +2318,7 @@ total=Всего: %d
 dashboard.statistic=Статистика
 dashboard.operations=Операции
 dashboard.system_status=Статус системного монитора
-dashboard.statistic_info=В базе данных Мирокод записано <b>%d</b> пользователей, <b>%d</b> организаций, <b>%d</b> публичных ключей, <b>%d</b> репозиториев, <b>%d</b> подписок на репозитории, <b>%d</b> добавлений в избранное, <b>%d</b> действий, <b>%d</b> доступов, <b>%d</b> задач, <b>%d</b> комментариев, <b>%d</b> социальных учетных записей, <b>%d</b> подписок на пользователей, <b>%d</b> зеркал, <b>%d</b> релизов, <b>%d</b> источников входа, <b>%d</b> вебхуков, <b>%d</b> этапов, <b>%d</b> меток, <b>%d</b> задач hook'ов, <b>%d</b> команд, <b>%d</b> задач по обновлению, <b>%d</b> присоединённых файлов.
+dashboard.statistic_info=В базе данных Мирокод записано <b>%d</b> пользователей, <b>%d</b> сообществ, <b>%d</b> публичных ключей, <b>%d</b> репозиториев, <b>%d</b> подписок на репозитории, <b>%d</b> добавлений в избранное, <b>%d</b> действий, <b>%d</b> доступов, <b>%d</b> задач, <b>%d</b> комментариев, <b>%d</b> социальных учетных записей, <b>%d</b> подписок на пользователей, <b>%d</b> зеркал, <b>%d</b> релизов, <b>%d</b> источников входа, <b>%d</b> вебхуков, <b>%d</b> этапов, <b>%d</b> меток, <b>%d</b> задач hook'ов, <b>%d</b> команд, <b>%d</b> задач по обновлению, <b>%d</b> присоединённых файлов.
 dashboard.operation_name=Имя операции
 dashboard.operation_switch=Переключить
 dashboard.operation_run=Запуск
@@ -2419,11 +2419,11 @@ users.is_restricted=Ограничен
 users.allow_git_hook=Эта учётная запись имеет разрешение на создание Git hook'ов
 users.allow_git_hook_tooltip=Git Hooks выполняется как пользователь ОС с Мирокод и будет иметь одинаковый уровень доступа к хосту. В результате пользователи с привилегией Git Hook могут получить доступ и модифицировать все репозитории Мирокод, а также базу данных, используемую Мирокод. Следовательно, они также могут получить привилегии администратора Мирокод.
 users.allow_import_local=Пользователь имеет право импортировать локальные проекты
-users.allow_create_organization=Эта учетная запись имеет разрешения на создание организаций
+users.allow_create_organization=Эта учетная запись имеет разрешения на создание сообществ
 users.update_profile=Обновить профиль учетной записи
 users.delete_account=Удалить эту учетную запись
 users.still_own_repo=На вашем аккаунте все еще остается один или более репозиториев, сначала вам нужно удалить или передать их.
-users.still_has_org=Эта учетная запись все еще является членом одной или более организаций. Для продолжения, покиньте или удалите организации.
+users.still_has_org=Эта учетная запись все еще является членом одной или более сообществ. Для продолжения, покиньте или удалите сообщества.
 users.deletion_success=Учётная запись успешно удалена.
 users.reset_2fa=Сброс 2FA
 users.list_status_filter.menu_text=Фильтр
@@ -2452,11 +2452,11 @@ emails.duplicate_active=Этот адрес электронной почты у
 emails.change_email_header=Обновить свойства электронной почты
 emails.change_email_text=Вы уверены, что хотите обновить этот адрес электронной почты?
 
-orgs.org_manage_panel=Управление организациями
+orgs.org_manage_panel=Управление сообществами
 orgs.name=Название
 orgs.teams=Команды
 orgs.members=Участники
-orgs.new_orga=Новая организация
+orgs.new_orga=Новое сообщество
 
 repos.repo_manage_panel=Управление проектами
 repos.unadopted=Непринятые проекты
@@ -2645,12 +2645,12 @@ config.enable_captcha=Включить CAPTCHA
 config.active_code_lives=Время жизни кода для активации
 config.reset_password_code_lives=Время действия кода восстановления аккаунта
 config.default_keep_email_private=Скрывать адреса электронной почты по умолчанию
-config.default_allow_create_organization=Разрешить создание организаций по умолчанию
+config.default_allow_create_organization=Разрешить создание сообществ по умолчанию
 config.enable_timetracking=Включить отслеживание времени
 config.default_enable_timetracking=Включить отслеживание времени по умолчанию
 config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Учитывать только участников разработки в подсчёте времени
 config.no_reply_address=No-reply адрес
-config.default_visibility_organization=Видимость по умолчанию для новых организаций
+config.default_visibility_organization=Видимость по умолчанию для новых сообществ
 config.default_enable_dependencies=Включение зависимостей для задач по умолчанию
 config.default_enable_parents=Включение родителей для задач по умолчанию