Fixes error `template: repo/settings/collaboration:16:16: executing
"repo/settings/collaboration" at <.>: wrong type for value; expected
*models.User; got *models.Collaborator` seen on repo collaborator page.
Co-authored-by: techknowlogick <techknowlogick@gitea.io>