diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini index 2eec8253f6..342871674c 100644 --- a/options/locale/locale_zh-TW.ini +++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini @@ -1181,6 +1181,8 @@ pulls.is_closed=合併請求已被關閉。 pulls.has_merged=合併請求已合併。 pulls.title_wip_desc=`<a href="#">標題用 <strong>%s</strong> 開頭</a>以避免意外地合併此合併請求。` pulls.cannot_merge_work_in_progress=此合併請求被標記為仍在作業中。準備好要合併時請移除 <strong>%s</strong> 前綴。 +pulls.files_conflicted=此合併請求有變更和目標分支衝突。 +pulls.blocked_by_rejection=官方審核人員要求修改此合併請求。 pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=此合併請求被阻擋，因為修改到被保護的檔案： pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=此合併請求被阻擋，因為修改到被保護的檔案： pulls.can_auto_merge_desc=這個合併請求可以自動合併。 @@ -1235,6 +1237,7 @@ milestones.filter_sort.most_complete=完成度由高到低 milestones.filter_sort.most_issues=問題由多到少 milestones.filter_sort.least_issues=問題由少到多 +signing.will_sign=將使用金鑰「%s」簽署此提交。 signing.wont_sign.nokey=沒有金鑰可用來簽署此提交 signing.wont_sign.not_signed_in=你還沒有登入 @@ -1303,7 +1306,7 @@ activity.new_issue_label=已開放 activity.title.unresolved_conv_1=%d 未解決的對話 activity.title.unresolved_conv_n=%d 未解決的對話 activity.unresolved_conv_desc=這些最近更改的問題和合併請求尚未解決。 -activity.unresolved_conv_label=打開 +activity.unresolved_conv_label=開放 activity.title.releases_1=%d 個版本 activity.title.releases_n=%d 個版本 activity.title.releases_published_by=%[2]s發佈了 %[1]s @@ -1588,6 +1591,7 @@ settings.update_protect_branch_success='%s' 的分支保護已被更新 settings.remove_protected_branch_success='%s' 的分支保護已被停用 settings.protected_branch_deletion=停用分支保護 settings.protected_branch_deletion_desc=停用分支保護將允許有寫入權限的使用者推送至該分支，是否繼續？ +settings.block_rejected_reviews_desc=如果官方審核人員提出變更請求，即使有足夠的核可也不允許進行合併。 settings.default_branch_desc=請選擇一個用來提交程式碼和合併請求的預設分支。 settings.choose_branch=選擇一個分支... settings.no_protected_branch=沒有受保護的分支。 @@ -1697,6 +1701,7 @@ branch.create_branch=建立分支 <strong>%s</strong> branch.create_from=從 '%s' branch.create_success=已建立分支 '%s'。 branch.branch_already_exists=分支 '%s' 已存在此儲存庫 +branch.branch_name_conflict=分支名稱「%s」與現有分支「%s」衝突。 branch.deleted_by=刪除人: %s branch.restore_failed=還原分支 %s 失敗 branch.protected_deletion_failed=分支 '%s' 已被保護，不能刪除。 @@ -1828,7 +1833,7 @@ systemhooks=系統 Webhook authentication=認證來源 emails=使用者電子信箱 config=組態 -notices=系統提示管理 +notices=系統提示 monitor=應用監控面版 first_page=首頁 last_page=末頁 @@ -2203,7 +2208,7 @@ monitor.queue.settings.changed=已更新設定 monitor.queue.settings.blocktimeout.value=%[1]v -notices.system_notice_list=系統提示管理 +notices.system_notice_list=系統提示 notices.view_detail_header=查看提示細節 notices.actions=操作 notices.select_all=選取全部 @@ -2236,6 +2241,7 @@ push_tag=推送了標籤 <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> 到 <a href="%[1]s">% compare_branch=比較 compare_commits=比較 %d 提交 compare_commits_general=比較提交 +reject_pull_request=`建議變更 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` [tool] ago=%s前